El camino del crudo: así trabaja la terminal AXION energy Brandsen

Todo lo que se ve conlleva un camino o un proceso. Por ejemplo, para que un mueble sea un mueble, fue necesario primero encontrar y separar la madera, luego cortarla, después trasladarla al fabricante que, con sus manos o máquinas, utiliza herramientas para finalizarlo.

Con la nafta sucede lo mismo. Antes de que el playero deposite el combustible en el auto de la persona, esta pasó por numerosos lugares, procesos y conductos que implican tiempo, personas y, sobre todo, mucha dedicación de miles de partícipes.

Uno de esos lugares es nuestra Terminal Brandsen de AXION energy. ¿De qué se trata? Es un sistema de almacenamiento y bombeo, más transporte de crudo, que nos permite recibir el petróleo que produce Pan American Energy en el Sur y trasladarlo hacia nuestra refinería en Campana.

Su gran capacidad y su espacio hablan por sí solos. El sistema consta principalmente de una estación de almacenaje de 3 tanques, cada uno con una capacidad neta operativa de 20000 m³ (o 20 millones de litros), y un oleoducto que recorre algo más de 166 km conectando con nuestra refinería.

Pero antes de la refinería (y la terminal) el crudo hace un recorrido aún mayor y más complejo. Este comienza con el petróleo crudo en los pozos petrolíferos del sur y oeste del país. Tras la extracción, comienza su trayectoria por barcos y ductos hasta Puerto Rosales (cerca de Bahía Blanca), donde se encuentra la primera estación de almacenamiento.

En ese lugar se inyecta el petróleo a través del oleoducto de Puerto Rosales-La Plata, el que a la altura de la localidad de Jeppener posee una derivación hacia una segunda terminal de almacenamiento: nuestra Terminal AXION energy Brandsen.

A su vez en el camino, antes de finalizar su recorrido en la refinería, donde se obtienen los distintos tipos de combustibles, el oleoducto acompaña mayoritariamente a la Ruta Provincial 6 desde Cañuelas hasta Campana.

Es en ese camino que el oleoducto cuenta con 7 estaciones de bloqueo intermedias  con válvulas motorizadas, sistema de comunicaciones e instrumentación, para que el trayecto sea seguro y confiable.

El camino entero en detalles

Así es como el proceso de la nafta no consiste simplemente en cargar los surtidores de las estaciones. El proceso es largo y conlleva el esfuerzo de muchas personas que, con diferentes responsabilidades, aportan su granito de arena para que el combustible llegue a los vehículos de todo el país.

A continuación, en detalles, conocé los 6 pasos de la transformación del crudo al combustible final:

1. Producción de crudo en yacimientos de Pan American Energy.

2. Almacenamiento del crudo en terminales marítimas (Caleta Córdova, Chubut; Caleta Olivia, Santa Cruz; Río Cullen, Tierra del Fuego).

3. Transporte con dos buques con capacidad de 460.000 barriles cada uno (San Julián – Cabo Sounion) u oleoducto.

4. Puerto Rosales, Bahía Blanca. Mediante un oleoducto, se transportan 330.000 barriles por día.

5. Terminal Brandsen. Desde aquí se bombea a la refinería de Campana con un caudal de 110.000 barriles/día.

6. Refinería, Campana. Aquí se recibe el crudo y se transforma en: nafta, gasoil, combustible de aviación, solventes, combustible marítimo y azufre.

Así es como la nafta que —en cuestiones de minutos se deposita en el tanque de los automóviles de las personas— transita por una elaboración compleja y larga que, gracias a miles de personas, fortalece y, sobre todo, garantiza la movilidad en el país.